RockvilleREDI.org En
Español
Un mensaje del alcalde
Acerca de REDI
Ayuda para empresas
Organizaciones empresariales de
minorías
Puesta en marcha de su negocio en
Rockville
Un Mensaje del Alcalde
Rockville es una ciudad donde las familias y los negocios nuevos
pueden crecer, prosperar y hacer realidad sus sueños. Es
una comunidad comprometida en promover las vidas de sus residentes
y garantizar el éxito de numerosas empresas y establecimientos
que consideran a Rockville como su hogar.
Cada vez más negocios y personas buscan la rica variedad
servicios que ofrece Rockville. La excepcional calidad de vida de
la ciudad crea un ambiente que es seguro, divertido, amistoso y
próspero. Nuestra mezcla de elegancia metropolitana y atmósfera
de pueblo pequeño brinda un equilibrio perfecto para los
negocios nuevos que buscan un entorno propicio y para las empresas
establecidas que tratan de aprovechar los abundantes recursos de
la región.
Si su empresa está buscando un nuevo hogar o ya está
instalada en Rockville, usted puede aprovechar los servicios ofrecidos
por el consorcio REDI (Rockville Economic Development, Inc.), el
brazo de desarrollo económico de la ciudad. Desde los incentivos
fiscales hasta la información sobre transporte, desde las
características de la fuerza laboral hasta la demografía,
REDI es un recurso valioso para el medio empresarial.
Este sitio de Internet se creó para presentarle nuestra
comunidad al productor, el presidente de una compañía,
el empresario, el gerente de reubicación, el empleado nuevo
y el residente recién llegado. Esperamos que este sitio le
sea útil en su búsqueda de información sobre
nuestra hermosa ciudad y que se sienta invitado a comunicarse con
nosotros para recibir un servicio más personalizado.
El Alcalde y el Consejo de Rockville están comprometidos
a hacer de esta ciudad un lugar de excelencia para vivir y trabajar.
Esperamos con sumo interés verlo en Rockville.
Alcalde Larry Giammo
Ciudad de Rockville
Acerca de REDI
El consorcio Desarrollo Económico de Rockville, Inc. (REDI)
tiene como misión fortalecer y ampliar la base económica
de Rockville. Como parte de esa tarea, REDI promociona a Rockville
como un lugar excelente para trabajar y vivir; ayuda a los negocios
de Rockville que buscan reubicarse o ampliarse; facilita la selección
de predios, los trámites de permisos y los procesos de concesión
de licencias; sirve de enlace entre las personas y los programas
en otros niveles del gobierno, y mantiene y difunde información
sobre el clima comunitario, laboral y económico de Rockville.
El lema de REDI es "Somos conocidos por las empresas que cuidamos".
Rockville está comprometida con el desarrollo económico
y, por medio de REDI, despliega activamente sus esfuerzos por apoyar
la industria instalada y atraer negocios nuevos. El uso de los servicios
de REDI es gratuito. REDI proporciona a los negocios las herramientas
necesarias para establecerse en Rockville, y ofrece orientación
y apoyo a los empresarios de negocios de esta ciudad.
Aquí presentamos una pequeña muestra de las numerosas
formas en que REDI puede ayudar al éxito de su negocio:
- Selección de predios. REDI es una fuente de orientación
confidencial para ampliar o reubicar de empresas, y también
proporciona asistencia para la selección de predios.
- Desarrollo acelerado. REDI mantiene una sólida relación
con la Ciudad de Rockville, el Condado de Montgomery y el Estado
de Maryland. Ello permite que la organización coordine
sus esfuerzos con las dependencias apropiadas para asistir a los
promotores y encargados de negocios en la agilización de
proyectos.
- Demografía, datos de bienes raíces y tendencias.
REDI es un recurso de información sobre temas que varían
desde las características demográficas hasta las
tendencias de desarrollo de Rockville, el Condado de Montgomery
y Maryland.
- Financiamiento. REDI facilita el acceso a oportunidades públicas
y privadas, programas de incentivo económico para los negocios
nuevos o en expansión, y proyectos de desarrollo.
- Desarrollo de la fuerza laboral. REDI es un agente de enlace
con los servicios públicos de contratación y capacitación
de empleados.
- Formación de redes y referencias. REDI pone en contacto
a las empresas con líderes locales públicos y privados
dispuestos a compartir sus experiencias.
Póngase en contacto con REDI para saber más acerca
de los servicios que ofrece para ayudar al éxito de su negocio.
Llame al (301) 315-8096 o escriba a la dirección de correo
electrónico: Info@RockvilleREDI.org.
Ayuda Para Empresas
Pequeñas empresas y negocios de minorías
étnicas
Los propietarios de pequeñas empresas y negocios de minorías
étnicas establecidos en Rockville, así como los que
buscan ubicarse en la ciudad, encontrarán una gama amplia
de servicios de desarrollo empresarial y oportunidades de formación
de redes. Las organizaciones de empresarios de Rockville y el Condado
de Montgomery ofrecen una variedad de servicios de apoyo que incluyen
desde la asistencia para conseguir adjudicaciones de contratos hasta
programas de capacitación con tutores. El Condado de Montgomery
y el Estado de Maryland también ofrecen ayuda a las pequeñas
empresas mediante diversos incentivos y programas de desarrollo
empresarial.
Servicios e incentivos para las pequeñas
empresas y negocios de minorías étnicas
Condado de Montgomery
Para mayor información visite: http://www.montgomerycountymd.gov/mcgtmpl.asp?url=/Content/DED/index.asp
Estado de Maryland
- Superintendencia de Financiamiento para el Desarrollo
Económico de las Pequeñas Empresas de Maryland (MSBDFA)
La
MSBDFA proporciona incentivos financieros para promover la
viabilidad y la ampliación de de pequeñas empresas
de personas social o económicamente desfavorecidas. El
negocio del postulante debe tener una buena reputación
de responsabilidad financiera. El domicilio comercial de la empresa
debe estar en Maryland.
Para mayor información visite:
http://www.choosemaryland.org.
Instituto Hispano de Negocios y Capacitación (HBTI)
-
El
Instituto Hispano de Negocios y Capacitación (HBTI) del
Montgomery College
se creó como un consorcio público-privado entre
el Montgomery College, el Condado de Montgomery y la Cámara
de Comercio Hispano del Condado de Montgomery. Este galardonado
programa aborda las necesidades de la comunidad hispana e intenta
mejorar las oportunidades económicas de los empresarios
hispanos. Además, el HBTI ofrece capacitación para
integrar a los hispanos en la fuerza laboral. Todas las clases
son bilingües y se ofrecen en los centros del Montgomery
College en Rockville, Gaithersburg, Takoma y Wheaton.
Asistencia para la obtención de contratos
- Centro de Contrataciones A. Mario Loiederman (MLPC)
El
Centro de Contrataciones A. Mario Loiederman (MLPC) es un
programa sin fines de lucro financiado por el Departamento de
Negocios y Desarrollo Económico de Maryland y el Departamento
de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery. Proporciona
asistencia con las contrataciones mediante servicios de comercialización,
orientación y educación para los dueños de
pequeñas empresas y para los negocios de mujeres y minorías
étnicas del Condado de Montgomery. Muchos de los servicios
de MLPC son gratuitos.
- Oficina de Compras del Condado de Montgomery
La
Oficina de Compras supervisa el Programa para Minorías
Étnicas, Mujeres y Personas con Discapacidad (MFD).
El Programa trata de asegurar que los negocios cuyos dueños
pertenecen a una minoría reciban una proporción
justa de las oportunidades de contratación que ofrece el
Condado. Para entrar en el Programa de MFD, la propiedad, control
y administración diaria de un negocio deben ser responsabilidad
de por lo menos 51% de persona(s) perteneciente(s) a un grupo
minoritario. Los recursos disponibles del Condado para ayudar
a los negocios de MFD incluyen:
- RAPID, un sistema automatizado fácil de usar que
permite que los usuarios accedan a la información sobre
contrataciones, copien archivos o reciban notificaciones semanales
por correo electrónico.
- Seminarios sobre contrataciones para negocios de MFD diseñados
para guiar a los negocios pertenecientes a minorías
en sus primeros intentos de vender sus productos o servicios
en el Condado de Montgomery.
- Orientación personalizada, tanto para los negocios
de mayorías como de minorías, para hacer mejor
uso de los requisitos de MFD.
La Oficina de Contrataciones, junto con el Departamento de
Desarrollo Económico, coordina el Foro y Feria Anual
de Contrataciones para las Minorías. Durante esas actividades,
los empleadores y los representantes de las principales dependencias
gubernamentales discuten las oportunidades de contratación
con los vendedores de negocios de minorías.
Organizaciones empresariales de minorías
Puesta en Marcha de su Negocio en Rockville
Se dispone de una variedad de fuentes para asistirlo en la planificación
de su negocio. Las opciones descritas más abajo ayudarán
a guiarlo para comenzar con su negocio en Rockville. El personal
de REDI también está disponible para responder a sus
preguntas y ayudarlo a ponerse en contacto con el recurso apropiado
a sus necesidades de desarrollo empresarial. Comuníquese
con REDI al (301) 315-8096 o a la dirección de correo electrónico
Info@RockvilleREDI.org.
- Administración de Pequeña Empresas de
los Estados Unidos de América (SBA)
El
SBA proporciona una variedad de programas y servicios adaptados
para promover pequeñas empresas en todas las áreas.
Los programas del SBA incluyen ayuda financiera, asistencia para
obtener contratos federales y para la administración de
negocios; asimismo, realiza actividades especializadas de divulgación
dirigidas a las mujeres, las minorías y los veteranos de
las fuerzas armadas. El SBA también presta asesoramiento
y ayuda especializada para el comercio internacional.
En el sitio de Internet del SBA está disponible una
breve guía para las pequeñas empresas que sirve
como hoja de ruta para comenzar un negocio. Esta guía,
que tiene numerosos enlaces electrónicos, es una poderosa
herramienta interactiva con muchos recursos de apoyo.
- Red del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas
(SBDC)
La
Red del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Maryland
(SBDC) proporciona consejo y asistencia para la capacitación
a las pequeñas empresas. Los clientes del SBDC trabajan
con consejeros empresariales profesionales para comenzar nuevos
negocios o ampliar los que ya existen.
El SBDC ofrece un programa de capacitación integral
diseñado para proporcionar al nuevo empresario, o al
que ya lo es, las aptitudes y el conocimiento necesarios para
ayudarlo en el éxito de sus negocios. Los talleres y
los seminarios, que se realizan en ubicaciones convenientes
en toda la región metropolitana, incluyen temas tales
como:
- El empresario sagaz desde el comienzo 101
- Redactar un plan de negocios ganador
- Financiamiento de su pequeña empresa
- Comercialización para el empresario de hoy
- Apertura de un restaurante: la receta para el éxito
- Estrategias impositivas para pequeñas empresas
- Abierto al público. Cómo comenzar con éxito
un negocio al por menor
- Contabilidad para pequeñas empresas
- Seminario sobre certificación de empresas 8(a) de
minorías
- Educación continua
Los
programas para pequeñas empresas de la División
de Desarrollo y Educación Continua de la Fuerza Laboral
del Montgomery College ofrecen cursos no académicos
de capacitación y educación. La División
dicta una gama amplia de cursos para residentes, empleados y empleadores.
Los cursos incluyen: Servicio al cliente, Éxito en las
ventas, Comercialización para gerentes, y Venta y promoción
de productos.
- SCORE
SCORE
proporciona asesoramiento gratuito y confidencial a las pequeñas
empresas para ayudar a los comerciantes a consolidar su negocio.
Con sede en Washington, D.C., el grupo sin fines de lucro se dedica
al establecimiento, crecimiento y el éxito de las pequeñas
empresas en todo el país. La organización está
compuesta de una red nacional de 10.500 voluntarios jubilados
y trabajadores en actividad, todos empresarios experimentados
y gerentes o ejecutivos de corporaciones.
|
Rockville
Economic Development, Inc.| 95 Monroe Street | Rockville, MD 20850 |
301.315.8096